-
1 литье
литье
Получение изделий (отливок) путём заполнения формы расплавленным материалом с последующим его твердением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
литьё
Ндп. отливка
Изготовление заготовки или изделия из жидкого материала заполнением им полости заданных форм и размеров с последующим затвердением.
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Литьё
Ндп. Отливка
D. Giessen
E. Casting
F. Fondage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > литье
-
2 литье по выплавляемым моделям
neng. Ausschmelzverfahren, WachsausschmelzverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > литье по выплавляемым моделям
-
3 литье
( 1) технологический процесс 2) отлитое изделие) Guss скульп., ( 1) техника литья из металла 2) отливка) Metallguss -
4 литье под давлением
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > литье под давлением
-
5 литье под давлением
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > литье под давлением
-
6 литье
Gießen, KnickenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > литье
-
7 литье компаундов
( технология полимеров) Formgießen von MischungenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > литье компаундов
-
8 литье под давлением
Durchpressen, Spritzen, Spritzgießen, Spritzguß, VerspritzenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > литье под давлением
-
9 литье
Gießerei, Guß -
10 литье в кокиль
Gießen in Kokille, Kokillengießen, Kokillenguß -
11 литье в опоку
-
12 литье вакуумным всасыванием
Russian-german polytechnic dictionary > литье вакуумным всасыванием
-
13 литье деталей машин
-
14 литье под давлением
Druckgießen, Druckguß, Durchpressen, Kunststoffspritzverfahren, Preßguß, Spritzen метал.; пласт., Spritzgießen, Spritzguß -
15 литье сверху
-
16 укрепление стенок формы при литье в оболочковые формы
rus укрепление (с) стенок формы при литье в оболочковые формыdeu Betonschalungsbauweise (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > укрепление стенок формы при литье в оболочковые формы
-
17 алюминиевое литье
adjgener. Aluminiumguss -
18 безопочное литье
adjgener. kastenloser Guß -
19 изъян в чугунном литье
ngener. ein Fehler im GußУниверсальный русско-немецкий словарь > изъян в чугунном литье
-
20 испортить при литье
vgener. Vergießen, Vergießung
См. также в других словарях:
литье в оболочковую литейную форму — Ндп. литье в скорлупчатую форму литье в корковую форму Литье металла (сплава), осуществляемое путем свободной заливки оболочковой литейной формы. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые литье в корковую формулитье в скорлупчатую форму… … Справочник технического переводчика
литье в песчаную литейную форму — Ндп. литье в земляную форму Литье металла (сплава), осуществляемое заливкой литейной формы, изготовляемой из песчаной формовочной смеси. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые литье в земляную форму Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
литье под давлением (металлургия) — литье под давлением 1. Изготовление отливки путем приложения давления к расплавленному или пластичному металлу, как при Die casting — Кокильном, Centrifugal casting — Центробежном литье, Cold chamber pressure casting — Холодном… … Справочник технического переводчика
ЛИТЬЕ — ЛИТЬЕ, изготовление предметов посредством литья расплавленного металла в форму с последующим охлаждением и затвердеванием. Формы для отливки часто делают из песка или глины. Имеется много специальных разновидностей этого процесса, таких как… … Научно-технический энциклопедический словарь
литье — отливка Словарь русских синонимов. литье сущ., кол во синонимов: 7 • вибролитье (1) • … Словарь синонимов
ЛИТЬЕ В ПЕСЧАНЫЕ ФОРМЫ — ЛИТЬЕ В ПЕСЧАНЫЕ ФОРМЫ, метод литья металлов и сплавов, при котором расплавленный металл заливается в форму, сделанную из плотно утрамбованного песка. Для того, чтобы песчинки были крепко связаны между собой, песок смешивают с глиной, водой и… … Научно-технический энциклопедический словарь
литье в вакуумно-пленочную литейную форму — Литье металла (сплава), осуществляемое путем свободной заливки литейной формы, изготовленной из сыпучего формовочного материала с разрежением в ней воздуха и герметизацией поверхности разъема синтетической пленкой. [ГОСТ 18169 86] Тематики… … Справочник технического переводчика
литье в керамическую литейную форму — Литье металла (сплава), осуществляемое заливкой разъемной литейной формы, изготовляемой из огнеупорной жидкой смеси. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
литье в магнитную литейную форму — Литье металла (сплава), осуществляемое путем свободной заливки литейной формы, изготовляемой из ферромагнитного сыпучего материала к находящейся при заливке под давлением постоянного магнитного поля. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для… … Справочник технического переводчика
литье вакуумным всасыванием — Литье металла (сплава), осуществляемое в кокиль на заливочной установке с вакуумным всасыванием жидкого металла (сплава). [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
литье выжиманием — Машинное литье металла (сплава), осуществляемое заливкой разъемных литейных форм с переменным объемом рабочей полости. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика